El manga... en riezgo de censura¿?

No había posteado esto antes por falta de tiempo. Por ello lo hago ahora... Es sobre una noticia publicada en el diario "El comercio" el domingo pasado(21/03/2010).

Legisladores y dibujantes japoneses(y el público también) debaten el Erotismo en el Manga. El parlamento japonés quiere censurar el manga con polémica iniciativa de restringir la venta de cómics con escenas sexuales (o que parezcan sexuales) que impliquen a menores (menor de ficción).

La ley pretende eliminar las actitudes eróticas de los personajes aniñados del manga y el anime.
En el anime y el manga, indiscutibles símbolos de la cultura pop japonesa, es habitual desde hace muchas décadas representar a chicas jóvenes de rostro aniñado con sugerentes minifaldas, pronunciados escotes y envidiable cuerpo.

El viernes próximo(mañana)la asamblea liderada por el conservador alcalde de Tokio, Shintaro Ishihara, debatirá la ordenanza que de ser aprobada prohibiran que los animes y mangas en cuestión se vendan a menores de 18 años en Tokio. Los personajes de manga deberán demostrar claramente que son mayores de edad. Esta propuesta afecta a cualquier personaje que pueda ser percibido como menor de 18 por su apariencia, edad, vestimenta, grado escolar, accesorios, escenarios, la edad de otros personajes e incluso su voz(...osea, tengo una amiga de 20 años con voz de niña!... porque a un anime no le puede pasar eso? :S!).

¿Que dicen los Dibujantes?

Varios creadores insisten que que esta norma pone en peligro la iconografía por antonomasia de la cultura manga y recuerdan que también dentro de este arte hay categorías que van desde infantiles hasta hentai para adultos.

Tetsuya Chiba
"He visto casos en los que nuestra cultura ha perdido poder por culpa de las normativas. Queremos que las reglas las decidan los lectores"

Machiko Satonaka
Para ella, la propuesta toca el ámbito de la "libertad de expresión" y está abierta a "interpretaciones variadas", por lo que permitiría al gobierno "regular incluso los personajes de cómic pese a que no le hacen daño a nadie".

¿Qué dicen los fans?

Esta propuesta a suscitado debates en foros de internet donde los aficionados hablan de censura y consideran que la iniciativa contiene una definición de "menor de ficción" demasiado vaga.