Beautiful Days ((Hermosos días)) - Arashi-

Las estrellas están brillando en el cielo
Destellan y se desvanecen.. Es tan bonito que me entristece!

Quiero oír historias acerca de esto
acerca de estrellas que conceden deseos
que algún día se hacen realidad

Aunque logremos alcanzarlos
solo podremos conocernos en un sueño
y no nos volveremos a ver más

Las estrellas están brillando en el cielo
Destellan y se desvanecen.. Es tan bonito que me entristece!

De camino a casa mis lágrimas no cesaban
los recuerdos caen del cielo y las lágrimas se desbordan
..Es tan bonito que me entristece!

Más que compartir la tristeza y disminuir el número de lágrimas
...Esto es más difícil cuando no podemos compartir buenos momentos

La sonrisa que veo cuando cierro los ojos
me da valor incluso ahora...
Quiero estar contigo denuevo

VOY A HACER FRENTE AL CIELO CANTANDO
si, cantando, tanto como pueda mi voz
Es extraño no estar solo para siempre

Voy a enfrentarme al cielo
y a agitar los brazos con fuerza
esta es nuestra señal

Aunque sea divertido
Aunque sea doloroso
no podremos volver a vernos
no importa cuanto lo deseemos

Las estrellas están brillando en el cielo
destellan y se desvanecen
De camino a casa mis lágrimas no cesaban
los recuerdos caen del cielo y las lágrimas se desbordan
..Es tan bonito que me entristece!
VOY A HACER FRENTE AL CIELO CANTANDO
si, cantando, tanto como pueda mi voz
Es extraño no estar solo para siempre

Nunca lo olvidaré
Nunca olvidaré que el futuro contigo
es lo único que dibujo en el cielo

Beatiful days ((en japonés))

Sora ni kagayaku yo kirari
Hoshi ga jiwari nijindeku yo
Kanashii hodo kirei da ne

Hanashi wo kiitehoshii koto
Are mo kore mo aru kedo
Nigirishimete dakishimete
Shiwakucha no mama
Hoshi ni negau to itsuka
Kanau to iu keredo
Yume no naka de shika bokura
Towa ni mou aenai

Sora ni kagayaku yo kirari
Hoshi ga jiwari nijindeku yo
Kaerimichi namida ga tomaranai
Boku wa zutto
Sora ni omoide ga porori
Namida horori koboreteku yo
Kanashii hodo kirei da ne

Kanashimi wo wakeatte
Namida no kazu herasu yori
Yorokobi wo wakachiaenai hou ga tsurai ne
Mabuta no oku ni utsuru
Koboreru egao ga ima made mo yuuki kureru yo
Mou ichido aitai

Sora ni mukatte utau yo
Sou utau yo koe no kagiri
Fushigi da ne hitori ja nai n da
Boku wa zutto
Sora ni mukai te wo furu yo
Kono te furu yo chikara komete
Sore ga bokura no sain

Tanoshikute mo kurushikute mo
Mou bokura wa aenai
Donna ni negattete mo

Sora ni kagayaku yo kirari
Hoshi ga jiwari nijindeku yo
Kaerimichi namida ga tomaranai
Boku wa zutto
Sora ni omoide ga porori
Naida horori koboreteku yo
Kanashii hodo kirei da ne

Sora ni mukatte utau yo
Sou utau yo koe no kagiri
Fushigi da ne hitori ja nai n da
Boku wa zutto
Itsumade mo wasurenai yo
Wasurenai yo
Kimi to itsuka sora ni egaita mirai
--------------------------------------------
link recomendado: videoclip subtitulado "Beautiful days"